Personvernerklæring

1. Omfang

1.1 This Policy describes the types of personal data the Company collects about natural persons, and how the Company processes them, shares them with third parties, secures these processes, and so on.

1.2 This policy concerns information linked to an identified or identifiable natural person. An identifiable natural person is a person who can be identified directly, or through a combination of additional information we hold or can access.

1.3 Retningslinjene definerer «behandling» som en prosess som innebærer bruk eller innsamling av personopplysninger. Behandling omfatter håndtering, strukturering og lagring av personopplysninger.

1.4 Våre tjenester er beregnet på et generelt publikum og er ikke utformet for bruk av personer under 18 år. Vi innhenter eller samler ikke bevisst inn informasjon fra personer under 18 år. Vi tillater heller ikke bevisst at slike personer bruker tjenestene våre. Hvis vi blir oppmerksomme på dette, vil vi slette all informasjon vi oppdager om barn så raskt som mulig.

2. Hvilke personopplysninger har vi om deg

2.1 If you access the service and channels, or visit our website, we collect personal data. In certain cases, we may ask for your personal data.

2.2 In other cases, we collect your personal data by analyzing your use of our services or service channels, or by receiving information about you from our third-party partners.

3. Ingen krav om å oppgi personlig informasjon

3.1 Du er ikke forpliktet til å gi oss personopplysninger. I enkelte tilfeller kan det likevel hende at du ikke gir oss personopplysninger. Dette kan hindre oss i å tilby tjenestene eller brukere i å få tilgang til nettstedet.

4. Hvilke personopplysninger vi samler inn

4.2 The information you collect is not personal data and cannot be used to identify you.

4.3 Personopplysninger vi mottar fra deg: alle personopplysninger du frivillig oppgir til Oss når du kobler deg til en nettbasert handelsplattform fra en tredjepart via Oss.

4.4 Personal data you provide specifically to third-party platforms to facilitate trading: this information includes full name, address, telephone number, and email address.

5. Rettslig grunnlag og årsaker til behandling av personopplysninger

5.1 Selskapet behandler dine personopplysninger til formålene som er beskrevet i denne delen, og i samsvar med det rettslige grunnlaget som gjelder for behandlingen.

5.3 Contact us by email for more information about the processing necessary to protect the legitimate interests.

5.4 Nedenfor finner du en liste over grunnene og de rettslige grunnlagene for at vi kan bruke opplysningene du gir oss:

6. Overføring av personopplysninger til tredjepart

6.1 Selskapet kan også dele personopplysninger med tredjepartsselskaper som leverer tjenester til oss, for eksempel leverandører av hosting og lagring, IP-adresseinformasjon og analyse av brukeropplevelser.

6.2 You may also ask us to disclose specific Personal Data about you to third-party trading platforms. In such cases, we will share the Personal Data you provide to us with those third-party trading platforms. Their use of your Personal Data is subject to their privacy notices. Your Personal Data may be shared with multiple trading platforms.

6.3 Selskapet kan ha anledning til å dele Personopplysninger med tilknyttede foretak eller forretningspartnere. Dette kan gi Selskapet ressursene som trengs for å videreutvikle og forbedre produktene og tjenestene det leverer til sine kunder.

6.4 Når det er nødvendig for å ivareta tredjeparters rettigheter eller eiendeler, kan Selskapet utlevere Personopplysninger til tilsynsmyndigheter, lokale myndigheter eller andre offentlige myndigheter.

6.5 Vi kan også dele personopplysninger om deg med potensielle investorer eller kjøpere, eller med långivere til Selskapet eller ethvert annet selskap i konsernet, dersom en slik transaksjon gjennomføres (inkludert overføring eller salg av eiendeler som tilhører Selskapet eller ethvert annet selskap i konsernet), eller som ledd i enhver fusjon, restrukturering, konsolidering eller konkurs i Selskapet eller enhver annen virksomhet i konsernet.

7. Informasjonskapsler og tjenester fra tredjeparter

7.1 We may use third-party services, such as providers that serve advertisements on our website or analytics companies. These companies may also use cookies or other technologies.

7.2 Cookies are small text files placed on your device each time you visit or access the website. Cookies are used to collect information about your preferences and browsing habits to improve the user experience, remember your preferences, and tailor products and services that may be of interest to you. Cookies are also used for statistics and analytics.

7.3 Some cookies we may use are session cookies. They are temporarily downloaded to your device and remain there only until you close your browser. Other cookies are persistent cookies. Persistent cookies remain on your device for a period after you close your browser. They help the Website identify you as a returning user and enable users to return to the Website.

7.5 Vær imidlertid oppmerksom på at enkelte eller alle av Nettstedets funksjoner og egenskaper kanskje ikke fungerer som forventet dersom dette skjer.

Varsel om nettsporing: Denne tjenesten støtter foreløpig ikke Do Not Track-signaler.

8. Oppbevaring av personopplysninger

8.1 Selskapet oppbevarer personopplysninger om deg så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålet med behandlingen av personopplysninger, som beskrevet i denne policyen, eller i lengre perioder dersom dette er tillatt i henhold til lov eller forskrifter, retningslinjer og gjeldende pålegg.

8.2 We will share your information with third-party trading platforms for a period of 12 months. If you consent to this, we will continue sharing your data for an additional 12 months.

8.3 We regularly review the personal data we retain to determine whether it is still necessary.

9. Internasjonale overføringer

9.1 Your Personal Data may be transferred to other countries (i.e. to a third country or international organisations). The Company takes all necessary measures to protect the Personal Data you provide and to ensure that data subjects can exercise their rights and access effective remedies.

9.3 The Company may provide information about the security measures it uses to protect your personal data transferred to third countries or international organisations. Send an email to: support@steinsparvik.com

10. Sikkerhet for persondata

10.1 We have implemented appropriate organisational and technical measures to protect Personal Data. This includes preventing accidental or unlawful destruction, loss, or alteration of Personal Data.

10.2 Vi kan ikke garantere eller forsikre om at sikkerheten til dine Personopplysninger vil opprettholdes feilfritt. Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for immaterielle, tilfeldige eller følgeskader som oppstår som følge av bruk eller utlevering av Personopplysninger. Dette omfatter, men er ikke begrenset til, tilfeller der Personopplysninger utleveres på grunn av feil i overføringen, uautorisert tilgang fra en tredjepart eller enhver annen årsak utenfor vår kontroll.

10.3 Som følge av rettslige eller andre forpliktelser utenfor vår kontroll kan vi bli pålagt å utlevere personopplysninger om deg til tredjeparter, for eksempel offentlige myndigheter. I slike situasjoner kan vi ikke kontrollere hvordan tredjeparter ivaretar sikkerheten til personopplysningene dine.

10.4 Personal Data cannot be transmitted over the internet in a completely secure manner. The Company cannot guarantee the security of Personal Data you transmit to us via the internet.

11. Hyperlenker til tredjepartsnettsteder

11.1 Nettstedet inneholder lenker til tredjepartsnettsteder og -applikasjoner. Disse nettstedene og applikasjonene er ikke underlagt Selskapets tilsyn. Vi er ikke ansvarlige for innsamling eller behandling av personopplysninger som utføres av disse nettstedene eller appene. Denne personvernerklæringen gjelder ikke for handlinger som utføres via slike nettsteder eller apper.

11.2 Når du besøker noen av tredjepartsnettstedene eller -appene, anbefaler vi at du leser personvernerklæringene deres før du velger å få tilgang til eller bruke appene deres. Vi anbefaler også at du oppgir eventuelle personopplysninger til dem.

12. Endringer i disse retningslinjene

12.1 This policy may be changed at any time. If we change this policy, we will notify you by publishing the updated policy on our website.

12.2 Når vi gjør vesentlige endringer i disse retningslinjene, vil vi i tillegg forsøke å informere deg gjennom de metodene vi anser som hensiktsmessige, og publisere en kunngjøring på nettstedet vårt.

12.3 Eventuelle endringer trer i kraft etter publisering av den reviderte policyen, med mindre annet er uttrykkelig angitt.

13. Dine rettigheter

13.1 You have the right to ask us to verify the accuracy of personal data collected about you, correct any errors, and delete any personal data that is not necessary for us. You may also restrict the scope of the types of personal data processing.

13.2 If you are resident in the EEA, please see this page. These rights are available to you regarding the information you provide in connection with your personal data. You may request to exercise your rights by emailing the address below.

13.3 Innsynsrett Selskapet kan verifisere nøyaktigheten av personopplysninger som behandles om deg. Når dette er aktuelt, kan du få innsyn i dine personopplysninger. Selskapet vil levere en elektronisk kopi av personopplysningene som behandles på det aktuelle tidspunktet, og kan kreve et rimelig gebyr for eventuelle ytterligere kopier. Personopplysningene vil gjøres tilgjengelig elektronisk dersom du ber om det. Retten til innsyn i personopplysninger må ikke komme i konflikt med andres rettigheter og friheter. Dersom forespørselen er til skade for en annens rettigheter og friheter eller øvrige rettigheter, kan Selskapet avslå å etterkomme forespørselen eller begrense sin mulighet til å oppfylle den.

13.4 Right to rectification The Company has the right to correct inaccurate personal data. You have the right to request that any incomplete personal data about you be corrected, taking into account the purpose of the processing.

13.5 Rett til sletting Retten gjelder i følgende tilfeller: (a) Personopplysninger er ikke lenger nødvendige for formålet de ble samlet inn eller behandlet for; (b) Du trekker tilbake samtykket, og det finnes ikke noe rettslig grunnlag for behandlingen; (c) Du protesterer når som helst, på grunnlag av en grunn som gjelder din særlige situasjon, mot behandling av Personopplysninger om deg selv som er basert på berettigede interesser som forfølges av enten Oss eller en tredjepart; (e) Personopplysninger behandles ulovlig; eller (f) Personopplysninger må fjernes for å oppfylle selskapets rettslige forpliktelse. Denne retten gjelder ikke dersom behandlingen er nødvendig (a) for å oppfylle en lovpålagt forpliktelse som krever behandling etter EU-retten eller medlemsstatens nasjonale rett; eller (b) for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

13.6 Begrensning av behandling Dersom du er bekymret for om personopplysningene dine er riktige, kan du be Selskapet om å begrense behandlingen av dem. Hvis du ber om begrensning, kan personopplysningene kun oppbevares med ditt samtykke, for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav, for å forsvare rettighetene til en annen fysisk person, eller dersom det foreligger en grunn av vesentlig allmenn interesse i Den europeiske union eller en medlemsstat.

13.7 Right to data portability If processing is carried out by automated means and is based on consent or a contract to which you are a party, you have a statutory right of access to the personal data you have provided to the Company. You have the right to request that your personal data be transferred directly from the Company to another controller, where technically feasible. Your rights under the right to erasure are not affected by exercising your right to data portability. The right to transfer data must not adversely affect the rights or freedoms of others.

13.8 Rett til innsigelse Du har til enhver tid rett til å protestere mot behandling av personopplysninger om deg som bygger på berettigede interesser ivaretatt av Selskapet eller en tredjepart. Retten gjelder også, men er ikke begrenset til, profilering som utelukkende bygger på slike berettigede interesser. Dersom vi kan påvise tvingende berettigede grunner for behandlingen, kan vi likevel fortsette dersom disse grunnene veier tyngre enn dine rettigheter, friheter eller interesser, eller dersom behandlingen gjelder utøvelse, fastsettelse eller forsvar av rettskrav. Ved direkte markedsføring har du rett til når som helst å protestere mot behandling av personopplysninger om deg.

13.9 Right to refuse consent You may withdraw your consent to our processing of personal data about you at any time. This does not affect the lawfulness of processing based on your consent before it was withdrawn. You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority responsible for you. You may complain to a supervisory authority established by a Member State to protect individuals’ fundamental rights in connection with the processing of personal data in the European Union. European Union and Member State law may restrict your rights related to personal data about you, as described in this section 13.

13.10 Vi vil gi deg den forespurte informasjonen i samsvar med rettighetene du har etter punkt 13 i denne avtalen, innen én måned etter at vi har mottatt forespørselen din. Fristen kan forlenges til opptil to måneder dersom det er nødvendig, avhengig av forespørselens art og antall forespørsler. Innen én måned etter at vi har mottatt forespørselen din, vil vi informere deg om en eventuell forlengelse og årsakene til den.

13.11 Provided this does not conflict with the provisions of the Act’s § 13, the information you request under your rights pursuant to § 13 will be made available free of charge. If the request is unfounded or excessive, particularly if repeated, we may charge a reasonable fee to cover the administrative costs of providing the information or communicating the requested measure. We may also decline to take action.

13.12 Hvis vi er i tvil om identiteten til personen som faktisk sendte inn forespørselen din, kan vi be personen som fremsetter forespørselen om å identifisere seg på rimelige måter.